La Valette, ce lundi 13/12/2021, EXCEPTIONNELLE OUVERTURE de l’église Tal Pilar

Lundi 13 décembre 2021. RARE !
A ne pas manquer à La Valette :
la magnifique petite église de Tal Pilar ouvre ses portes aux visiteurs.

« … Sans doute l’un des plus beaux atouts les moins connus de La Valette… » (Heritage Malta*). Je confirme : derrière cette façade plate et une porte quelconque se cache une petite merveille d’église (parmi mes préférées dans la capitale).

Admirez !
CLIC SUR LA PHOTO pour PANORAMIQUE 360°

Crédit 360° : maltain360.com pour Heritage Malta
https://maltain360.com/pano.aspx?ref=110019143
Crédit photo entête article : Heritage Malta

(*) Patrimoine exceptionnel restauré par Heritage Malta dans les années 1990.
Depuis 2007, elle n’est ouverte qu’à de très rares occasions.

INFOS PRATIQUES pour le 13/12/2021

Ouverture de 10h00 à 16h00 – Tarif : 2 euros – Billets à l’entrée de l’église
Port du masque obligatoire et distanciation sociale.
Infos officielles Heritage Malta, sur What’s On, aller à la date du 13 décembre

Description, détails historiques

Cf. article Times of Malta du 7/12/2021, Rare opening of the church of Our Lady of Pilar – Rare ouverture de l’église Notre-Dame du Pilier.
Traduction tout à fait en fin de cet article de blog.

Cette église fait partie des 25 églises que compte la capitale de Malte.

Tal Pilar, extrait guide BALADES dans LA VALETTE

NB – Copies du guide – S’agissant de copie, les liens sont inactifs.
Navigation interne dans le guide et liens internet valides uniquement après achat et téléchargment complet du guide.

CLIC ICI pour TESTER le GUIDE

— Chers internautes et futurs voyageurs à Malte,
Ce site/blog vit grâce à la vente de mon guide sur LA VALETTE. Ces informations vous sont transmises gratuitement.
Afin que d’autres voyageurs continuent à bénéficier de ces infos, merci d’avance de votre achat.

GUIDE LA VALETTE 2022

Paiement CARTE, cliquer sur logo type de votre carte. PAYPAL, cliquer sur le pavé « payer PayPal ».

6,55 €

Traduction article Times of Malta du 7/12/2021, Rare opening of the church of Our Lady of Pilar
« Sans doute l’un des plus beaux atouts les moins connus de La Valette, l’église faisait partie de l’auberge voisine de la langue d’Aragon, de Catalogne et de Navarre. Il a été construit pour la première fois au début des années 1670, un siècle après la construction de l’Auberge proprement dite. La première pierre a été posée par le Grand Maître Nicholas Cotoner et sa construction a été financée principalement grâce à la générosité de Raimondo de Soler et Felice Inniges de Ayerba, respectivement huissiers de Majorque et Caspe. Après sa mort en 1691, Fra de Ayerba fut enterré dans la même église. Deux ans plus tard, un grave tremblement de terre qui a secoué les îles maltaises en janvier a infligé des dommages importants à la construction de l’église, et les chevaliers aragonais ont engagé Romano Carapecchia, alors ingénieur résident de l’Ordre, pour la reconstruire. Le Grand Maître Ramon Perellos y Roccaful a financé le projet, qui a été achevé en 1718. L’intérieur présente de superbes sculptures et est orné d’œuvres d’art remarquables. Le retable de Stefano Erardi, l’un des principaux artistes maltais de la fin du XVIIe siècle, mérite une mention particulière. Il représente la Bienheureuse Vierge Marie apparaissant à l’apôtre Jacques le Majeur alors qu’il priait sur les rives de l’Èbre à Saragosse. Populairement connue sous le nom de Notre-Dame du Pilar, cette tradition espagnole jouit d’une dévotion répandue et profondément enracinée dans le monde hispanique et constitue la principale manifestation religieuse et culturelle annuelle de la capitale de l’Aragon, Saragosse. Après le départ de l’Ordre de Saint-Jean de Malte en 1798, cette église est restée en usage. En 1866, Mgr Francesco Spiteri Agius institua cette église l’Istituto Catéchistique pour l’enseignement de la doctrine chrétienne aux filles. Il a ensuite été remis aux sœurs franciscaines qui dirigeaient une petite école… » – Article complet ici.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.